Wie gut muss sollte ich eine Fremdsprache sprechen können? Beim Reisen ist diese Frage zweitrangig. Da in vielen Ländern immer noch sehr wenig Englisch gesprochen wird, ist es hier erstmal am wichtigsten, überhaupt ein paar Wörter der Landessprache sprechen zu können. Eine gute Satzstellung und grammatische Regeln sind da zu Beginn völlig unwichtig.
Nach der Frage „Wie gut komme ich im Ausland mit Englisch durch“ gebe ich dir deshalb mit diesem Artikel die 10 wichtigsten Sätze, um dich in der Landessprache deines Reiselandes verständigen.
Was ist grundsätzlich der beste Einstieg in eine Fremdsprache?
Machen wir einen Ausflug zum derzeit bekanntesten deutschen Gehirnforscher Professor Gerald Hüther. In seinen Vorträgen berichtet er davon, wie er zu der Erkenntnis kam, dass Lernen dann besonders sinnvoll ist, wenn man es mit Begeisterung tut.
Verständlich also, dass viele Schüler nach 5 Jahren Englischunterricht die Sprache immer noch nicht richtig anwenden können. Ihnen fehlt einfach der Bezug. Sie spüren nicht den Grund, weshalb es cool ist, wenn man Englisch kann. Mir ging es da genau so.
Ja, die wenigsten deutschen Kids kommen in den Genuss mit ausländischen Couchsurfern Englisch zu sprechen oder gar ins Ausland zu reisen und sich dort mit Englisch „durchzuschlagen“.
Laut Gerald Hüthers Erkenntnissen wäre dies jedoch das beste was einem passieren kann. Wo anders kann ich mich sonst mehr für die Sprache begeistern als im jeweiligen Land selbst? Nur dort kann ich die tolle Gastfreundschaft erfahren, das köstliche Essen genießen und die schöne Landschaft bestaunen. Ja und genau dies sind die Faktoren, die einen motivieren und merken lassen, wie toll es ist ein paar Wörter der Landessprache sprechen zu können.
Mir geht es so mit Chinesisch. Wenn ich nicht das Land und die Leute kennengelernt hätte, dann wollte ich jetzt nicht unbedingt Chinesisch sprechen können.
Der Optimalfall ist deshalb stets erst in das Land der jeweiligen Sprache zu Reisen und dort mit dem anwenden der Fremdsprache zu starten.
4 Dinge, auf die du beim ersten Anwenden der Sprache verzichten kannst
1. Auf sämtliche Grammatik.
Denn hier ist es so wie bei Mathematik – nur einer kleinen Gruppe an Menschen macht es wirklich Spaß sich freiwillig und lange damit zu beschäftigen. (Ausnahme sind unumgängliche Dinge wie zum Beispiel die unterschiedlichen Anreden im Vietnamesischen, weil es sonst extrem unhöflich ist.)
2. Auf Filme, Songs oder Bücher.
Es ist ein Gerücht, dass es viel bringt sich Filme in der Fremdsprache anzuschauen. Wenn du durch Filme, Songtexte oder Bücher lernen möchtest, dann musst du die Dialoge richtig ausarbeiten und nachsprechen oder gar nachspielen. Nur anhören reicht nicht aus.
Aus dem Unterbewusstsein lässt ich die Fremdsprache erst leichter abrufen, wenn die gleichen Wörter vielmals gehört wurden. Es gibt unterschiedliche Behauptungen darüber aber die meisten liegen bei 7 mal hören bis es so richtig „im Kopf hängen bleibt“.
3. Darauf fehlerfrei zu bleiben.
Lieber erstmal überhaupt ein paar Sätze sprechen können. Fehler sind da erstmal egal. Ich weiß, in der deutschen Kultur sind wir so erzogen, dass Fehler machen schlimm ist. Das merke ich aktuell besonders, weil so viele junge Menschen gerne eigene Projekte auf die Beine stellen wollen, dann jedoch tausend Ausreden haben es nicht zu tun.
Bei den Amis ist es anders. Dort gelten Fehler als Chance sich zu verbessern. Da gibt es keine „fällt er in den Graben, dann fressen ihn die Raben“ – Einstellung. Wenn bei den Amis jemand einen Fehler macht, dann bekommt er eher Respekt, dass er es probiert hat.
Was ich damit sagen will: Beim Sprachenlernen und Anwenden kannst du nur große Fortschritte machen, wenn du dir Fehler erlaubst und diese als Chance siehst. Lieber überbaut was sagen als gar nichts reden können.
4. Überflüssige Wörter lernen.
Auf meinen Reisen habe ich bereits mehrere Apps getestet und bin dabei immer wieder auf Sätze wie – „Wir sind gerade auf Flitterwochen“ oder „Geben Sie mir bitte ein Zollformular“ gestoßen. Solche Sätze können zwar in wenigen Einzelfällen nützlich sein, beschränken jedoch die Übersichtlicheit und ziehen die Aufmerksamkeit ab von den wirklich wichtigen Sätzen.
Die 10 wichtigsten Sätze, mit denen du ohne viel Aufwand schon sehr viel erreichst
Die jetzt folgenden Sätze habe ich in einer Liste als Download zusammengefasst. Drucke dir diese kostenfreie Liste aus und nehme sie in dein Reiseland mit. Dort schnappst du dir dann einen Einheimischen und notierst mit ihm die jeweilige Übersetzung und trainierst die richtige Aussprache.
Und schwupp, schon hast du eines der mächtigsten Sprachtools in der Hand. Ohne ewiges Nachschlagen im Sprachführer oder App und ohne die Sätze davor auswendig gelernt zu haben, kannst du die Sprache nun einfach von den Spickzetteln ablesen. Und falls der Einheimische nicht versteht was du sagst, dann zeige den Zettel doch einfach her. Meine Erfahrung ist, dass Einheimische sich oft darüber freuen und mich Aufgrund der Verständigung gleich zu sich eingeladen haben.
Gratisliste – die wichtigsten Wörter & Sätze für deine Reise
- Woher kommst du?
Ich komme aus Deutschland. - Wie heißt du und wie alt bist du?
Hallo ich bin … Jahre alt und ich heiße … - Was machst du hier?
reisen, studieren, arbeiten - Schmeckt dir das Essen gut?
Dankeschön, es schmeckt vorzüglich. - Entschuldigung, wo ist die Toilette, Bank, Bäckerei, Hostel, Strand, …?
- Ich möchte bitte … ein Wasser, zwei Portion, drei Bier, vier Tickets, …
- Wie viel kostet das?
Es kostet 5,6,7,8,10, 500, 1234 … - Wie komme ich zum …?
Flughafen / Busbahnhof / Zugbahnhof / Hafen. - Kann ich bitte ein Foto von dir machen?
- Du hast schöne Haare, Haut, Augen. Du bist sehr groß, schön, schlank.
Gratisliste – die wichtigsten Wörter & Sätze für deine Reise
Weiter ist es natürlich auch wichtig zu wissen welche Themen im jeweiligen Reiseland im Vordergrund stehen. In Deutschland wird zum Beispiel vorrangig über Wetter, Autos und Fußball gesprochen. In anderen Kulturen sind meist andere Themen aktuell.
Richte deine Fragen nach den entsprechenden Themen aus, dann bist du mit den Landbewohnern auf einer Wellenlänge;)
Brasilien – Fußball, Strand, Essen, Karneval
Vietnam – Heiraten & Familie, Essen, Geld, Einkaufen
Lateinamerika – Tanzen, Flirten, Essen, Musik,
Thailand – Essen, Beziehung, Einkaufen, Aussehen
China – Essen, Geld, Gesellschaftsspiele, Familie
Um mehr über die jeweilige Landeskultur zu erfahren, liest du am besten den vorderen Teil eines guten Reiseführers.
Du kannst es dir jedoch auch noch bequemer machen
In meinen Crashkursen haben dei Experten (oft Muttersprachler) und ich die wichtigsten Sätze und Hintergrundinfos des jeweiligen Reiselandes herausgefiltert. Ich empfehle dir mindestens die Gratisversion zu holen, denn allein mit dieser kannst du schon sehr viel Gastfreundschaft und Dinge abseits der touristischen Trampelpfade erleben.
Klicke einfach auf die passende Sprache rechts in der Seitenleiste (wenn du am Computer sitzt) oder unten am Ende der Seite (wenn du ein Smartphone oder Tablet in der Hand hast).
